Jobs in Großbritannien Au Pair ReiseTops Jobs auf Schweizer Bauernhöfen Schülersprachreisen & Highschool HOME -> Jobs -> Jobs in England -> Erfahrungsbericht London -> Vorbereitung -> Korrespondenz -> Beispielbriefe 3 und 4 Briefvorlagen zum Bewerben Formbriefe für England Schriftliche Bewerbungen in Großbritannien Brief 3: Die Antwort auf meine Bewerbung (Brief 2), und gleichzeitig die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch. Cannon Cinemas 22nd March 2003 5 High Road Streatham London SW16 1EF Sara Gallwitz The Residence 161 Old Brompton Road London SW5 OL J RE: TRAINEE MANGER VACANCY CANNON CINEMA 5HIGH ROAD STREATHAM Dear Miss Gallwitz, Thank you for your recent application for the above position. You have been short listed to attend an interview at the Cannon Cinema Straetham on Tuesday 29th March 200.. at 3.30 pm. Please ring me at 081 769 6262 to confirm your availability to attend the interview. Could you also bring any relevant information to support your application, as well as the names and addresses of two references (if not already supplied) (References will only be taken up after an offer of employment has been made). Yours sincerely, Patrick Stewart General Manager Hier die Übersetzung der Einladung zum Vorstellungsgespräch im Deutschen: Cannon Cinemas 22. März 2003 5 High Road Streatham London SW 16 1EF Sara Gallwitz The Residence 161 Old Brompton Road London SW5 1EF BETR: FREIE STELLE FÜR EINEN TRAINEE MANAGER IM CANNON CINEMA 5 HIGH ROAD STREATHAM Sehr geehrte Frau Gallwitz, wir bedanken uns für Ihre Bewerbung um die oben genannte Position. Wir bitten Sie kurzfristig zum Vorstellungsgespräch am Dienstag, den 29. März 200.. um 15.30 Uhr zu erscheinen. Bitte rufen Sie mich unter der Nummer 081 769 6262 an, um den Termin zu bestätigen. Bringen Sie außerdem alle relevanten Dokumente mit, die Ihre Bewerbung unterstützen, sowie Namen und Adressen von 2 Personen die Referenzen über Sie erteilen könnten (Referenzen werden nur angefordert, nachdem Ihnen Arbeit angeboten wurde). Mit freundlichem Gruß Patrick Stewart General Manager Brief 4: Ende Januar war ich bei einem "Open Interview", beim Odeon (mehr über dieses Interview im Kapitel Jobsuche). Leider habe ich diese Absage bekommen: ODEON Cinemas Leicester Square 19 January 2003 Miss Sara Gallwitz Earls Court Garden Hotel 36 Earls Court Gardens London SW5 Dear Miss Gallwitz VACANY : Customer Service Assistant Further to your recent application to the above mentioned postion, we write to advise that we have now given this careful consideration, but regret that we will not be pursuing it further on this occasion. We would, however, like to thank you for the interest which you have shown in our Company. Yours sincerely Miranda English Assistant Manager Von den vielen Absagen die ich bekommen habe, habe ich gerade diese ausgesucht, weil es die umständlich formulierteste war, die ich bekommen habe. Die Übersetzung ist aber lange nicht so gut wie das Original. ODEON Cinemas Leicester Square 19. Januar 2003 Frau Sara Gallwitz Earls Court Garden Hotel 36 Earls Court Gardens London SW 5 Sehr geehrte Frau Gallwitz FREIE STELLE : Kunden Service Assistent Bezugnehmend auf Ihre Bewerbung für die oben genannte Position, möchten wir Ihnen mitteilen, daß wir nach gründlicher Überlegung bedauern, den Gedanken bei dieser Gelegenheit nicht weiterzuverfolgen. Wir möchten Ihnen, wie auch immer, für das Interesse das Sie unserem Unternehmen entgegengebracht haben, danken. Mit freundlichem Gruß Miranda English Assistant Manager SG jt Freiwilligendienste Deutschland Nach der Schule ein Jahr überbrücken ... Fortbildung-Online Rund um Fortbildung und Weiterbildung Jobs auf Kreuzfahrtschiffen Als Seebär in der Karibik Als Animateur ins Ausland Für Abenteuerlustige - Jobben, wo andere Urlaub machen Schülersprachreisen & Highschool Ab ins Ausland! Au-Pair Versicherung Rundumversicherung für Ihr Aupair