Jobs in Großbritannien Au Pair ReiseTops Jobs auf Schweizer Bauernhöfen Schülersprachreisen & Highschool HOME -> Jobs -> Jobs in England -> Erfahrungsbericht London -> Vorbereitung -> Korrespondenz -> Brief 5 und Lebenslauf Briefvorlagen zum Bewerben Formbriefe für England Schriftliche Bewerbungen in Großbritannien Brief 5: Hier noch ein anderes Beispiel für eine Absage. Es ist in England übrigens nicht üblich, die Bewerbungsunterlagen zurückzuschicken. Wie in diesem Beispiel, bekommt man oft zu hören, wir behalten die Unterlagen falls in nächster Zukunft etwas frei wird. APOLLO LEISURE (UK) LIMITED THE APOLLO VICTORIA THEATRE 17 Wilton ROAD London SW1V 1LG Sara Gallwitz c/o Earls Court Garden Hotel 36 Earls Court Gardens London SW5 19th January, 2003 Dear Sara, RE: FRONT OF HOUSE WORK. Thank you for your interest in the Apollo Victoria Theatre. There are no vacancies at the moment. However I will keep all of your details on file should anything arise in the near future. Yours sincerely, NINA MCLEAN. FRONT OF HOUSE MANAGER. Beim Apollo Victoria hätte ich sehr gerne angefangen, so daß mich die Absage sehr enttäuscht hatte. Hier die Übersetzung: APOLLO LEISURE (UK) LIMITED THE APOLLO VICTORIA THEATRE 17 Wilton Road London SW1 V 1LG Sara Gallwitz c/o Earls Court Garden Hotel 36 Earls Court Gardens London SW5 19 Januar 2003 Liebe Sara, BETR: ARBEIT IM FRONT OF HOUSE BEREICH Vielen Dank für Dein Interesse am Apollo Victoria Theatre. Im Augenblick haben wir keine freien Stellen, aber ich behalte Deine Unterlagen in den Akten, falls in nähester Zukunft etwas frei wird. Mit freundlichem Gruß NINA MCLEAN FRONT OF HOUSE MANAGER. Lebenslauf: Ein Beispiel für einen einfachen Lebenslauf. Im Englischen gibt es zwei Begriffe für Lebenslauf, CV (curriculum vitae) ist der englische Begriff, im Amerikanischen sagt man resume. Je nachdem was verlangt, wird kann man den Lebenslauf ausführlicher schreiben, oder kürzen. Lebenslauf FAMILY NAME: Schindelhauer FIRST NAME: Sara DATE OF BIRTH: 13th April 1982 PLACE OF BIRTH: Bochum-Wattenscheid, Germany NATIONALITY: German RELIGION: Christian/Protestant PARENTS: Jürgen Gallwitz, bank manager Doris Gallwitz, housewife PERMANENT ADDRESS: Beispielstraße 44867 Bochum Germany CONTACT ADDRESS: The Residence 161 Old Brompton Road London SW5 OL J Phone: 071-373 2537 SCHOOL EDUCATION: 1988 - 1992 Elementary School (Grundschule Lohacker Str.) 1992 - 1998 Secondary School (Pestalozzi-Realschule) 1999 - 2001 Professional College (Höhere Berufsfachschule für Wirtschaft und Verwaltung) APPRENTICESHIP: 2001 - 2003 Wholesale and Export Merchant ENGLISH LANGUAGE: 11 years of school English English language courses in England and America HOBBIES: Karate, Baseball, Streetball,Skating Es ist auch möglich, Lebensläufe in England gegen eine Gebühr (es kostet um die 15 Pfund, ca. 37,50 DM) von einer professionellen Agentur drucken zu lassen. Wenn möglich, sollte man der Bewerbung Referenzen beifügen. Die Übersetzung dieses Lebenslaufes habe ich auch bei Bewerbungen in Deutschland benutzt. SG jt Freiwilligendienste Deutschland Nach der Schule ein Jahr überbrücken ... Fortbildung-Online Rund um Fortbildung und Weiterbildung Jobs auf Kreuzfahrtschiffen Als Seebär in der Karibik Als Animateur ins Ausland Für Abenteuerlustige - Jobben, wo andere Urlaub machen Schülersprachreisen & Highschool Ab ins Ausland! Au-Pair Versicherung Rundumversicherung für Ihr Aupair